-
1 Hubgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость хода поршня2) тех. скорость хода, скорость подъёма3) стр. скорость, скорость подъёма (напр. у крана)4) авт. скорость хода (напр. поршня)5) артил. скорость хода (поршня)6) гидравл. скорость перемещения (поршня)7) ВМФ. скорость скорость хода поршня -
2 Hubarbeit
сущ.1) тех. работа, работа подъёма, работа хода (напр. поршня), работа хода (напр., поршня)2) ж.д. работа хода (поршня), работа, затрачиваемая на подъём3) дор. работа машины4) судостр. размах, ход, ходовая работа -
3 Hubhöhe
сущ.1) геол. высота прилива2) авиа. ход поршня3) тех. высота хода, длина хода (поршня), высота подъёма4) стр. высота5) астр. высота подъёма (подъёмного пола башни)6) артил. высота хода (клапана, поршня)7) дор. высота подачи8) кож. высота подъёма (ударника)9) швейн. высота подъёма лапки10) ВМФ. высота высота подачи -
4 Hubende
сущ.1) ж.д. конечная точка (хода поршня), мёртвая точка (хода поршня)2) авт. конец хода, конец подъёма -
5 Hubwechsel
сущ.1) ж.д. перемена хода (поршня)2) авт. перемена хода, изменение хода (напр. поршня)3) текст. смена проступа -
6 Kolbengeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость (движения) поршня, скорость хода поршня2) тех. скорость перемещения поршня3) авт. скорость поршня4) артил. скорость движения поршня5) гидравл. скорость (перемещения) поршняУниверсальный немецко-русский словарь > Kolbengeschwindigkeit
-
7 Endlagenverriegelung
сущ.гидравл. блокировка в конце хода (поршня), стопорение в конце хода (поршня)Универсальный немецко-русский словарь > Endlagenverriegelung
-
8 Hubumkehr
сущ.1) тех. перемена хода (напр. поршня)2) ж.д. перемена хода (поршня)3) радио. перемена знака девиации (частоты)4) электр. перемена знака сдвига (напр. частоты) -
9 Lauflänge
сущ.1) авиа. длина участка потока, пробег, пройденный потоком путь, участок потока2) тех. рабочая длина, длина хода (напр. поршня), полезная длина (напр. цилиндра)3) стр. длина лестничного марша (в плане)4) ж.д. дальность пробега, длина маршрута роспуска, рейс5) авт. полезная длина цилиндра (двигателя), длина поверхности скольжения, длина хода (поршня)6) текст. длина нити, длина перематываемой пряжи7) аэродин. длина пробега, длина пути, путь, пройденный потоком8) стрелк. длина ствола -
10 Hubbegrenzung
сущ.1) общ. упор, ограничивающий подъём, упор, ограничивающий ход2) тех. ограничение длины хода, предел хода, ограничение высоты подъёма (напр. клапана), ограничение подъёма, ограничение хода3) авт. ограничение хода подъёма4) артил. ограничение хода (поршня), ограничитель движения клина затвора вверх, ограничитель подъёма, упор5) текст. предел размаха6) ВМФ. ограничение высоты -
11 Hubweg
сущ.1) ж.д. путь подъёма (груза), ход (поршня)2) артил. ход, длина хода (поршня)3) горн. высота подъёма, путь подъёма4) дор. путь подъёма груза -
12 Langhuber
сущ.1) авиа. двигатель с длинным ходом поршня2) авт. длинноходный двигатель3) судостр. двигатель с большой длиной хода поршня, длинноходовой двигатель -
13 Hubverhältnis
сущ.2) тех. индекс частотной модуляции, отношение S/d, отношение хода поршня к диаметру цилиндра3) электр. индекс (частотной) модуляции, относительная девиация (частоты) -
14 Verhältnis von Hub zur Bohrung
сущ.авт. отношение хода поршня к диаметру цилиндра, соотношение между ходом поршня и диаметром цилиндраУниверсальный немецко-русский словарь > Verhältnis von Hub zur Bohrung
-
15 Verhältnis von Hub zur Bohrung
отношение хода поршня к диаметру цилиндра; соотношение между ходом поршня и диаметром цилиндраDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Verhältnis von Hub zur Bohrung
-
16 Hub
авиа. подъём авиа. высота хода (поршня) авиа. ход (поршня) -
17 Hubweg
авиа. ход (поршня) авиа. длина хода (поршня) -
18 Hub / Bohrung-Verhältnis
Hub / Bohrung-Verhältnis n авто отношение длины хода поршня к диаметру цилиндра, отношение "ход поршня /диаметр цилиндра"Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hub / Bohrung-Verhältnis
-
19 Hubverminderer
сущ.1) тех. уменьшитель хода, ходоуменьшитель (напр. индикатора)2) авт. ходоуменьшитель (индикатора), механизм уменьшения хода (поршня) -
20 Hubverstellung
сущ.1) ж.д. изменение высоты подъёма, изменение хода (поршня)2) швейн. изменение высоты подъёма лапки, механизм изменения высоты подъёма лапки3) свар. регулирование хода
См. также в других словарях:
верхняя граница хода (поршня) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN top of stroke … Справочник технического переводчика
отношение хода поршня к диаметру цилиндра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ratio of stroke to diameter … Справочник технического переводчика
ускорение хода поршня — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN piston acceleration … Справочник технического переводчика
регулировка длины хода — Поршня гидравлической бурильной машины [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stroke setting … Справочник технического переводчика
зазор поршня — Вредное пространство между поршнем и крышкой цилиндра в конце хода [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN piston clearance … Справочник технического переводчика
Паровые машины* — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые машины — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДВИГАТЕЛЬ ТЕПЛОВОЙ — машина для преобразования тепловой энергии в механическую работу. В тепловом двигателе происходит расширение газа, который давит на поршень, заставляя его перемещаться, или на лопатки колеса турбины, сообщая ему вращение. Примерами поршневых… … Энциклопедия Кольера
Нефтяной двигатель Дизеля* — относится к классу двигателей с внутренним сгоранием, работающих на жидком горючем, по преимуществу, на нефти или керосине. Изобретатель этого двигателя, инженер Дизель (из Мюнхена), собственно предполагал создать двигатель, могущий работать не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нефтяной двигатель Дизеля — относится к классу двигателей с внутренним сгоранием, работающих на жидком горючем, по преимуществу, на нефти или керосине. Изобретатель этого двигателя, инженер Дизель (из Мюнхена), собственно предполагал создать двигатель, могущий работать не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Четырёхтактный двигатель — Работа четырёхтактного двигателя в разрезе. Цифрами обозначены такты Четырёхтактный двигатель поршневой двигатель внутреннего сгорания, в котором рабочий процесс в каждом из цилиндров совершается за два оборота коленчатого вала, то есть за… … Википедия